Maxi Rodríguez se inició en el fútbol en el Newell's Old Boys en el que jugó tres temporadas a un gran nivel. En 2002 cruzó el charco para venir a España y militar en las filas del RCD Espanyol en el que brilló protagonizando grandes partidos. En su última temporada en Barcelona marcó 15 goles en 37 partidos. Su actuación no pasó desapercibida por el equipo técnico colchonero y lo...

Maxi Rodríguez se inició en el fútbol en el Newell's Old Boys en el que jugó tres temporadas a un gran nivel. En 2002 cruzó el charco para venir a España y militar en las filas del RCD Espanyol en el que brilló protagonizando grandes partidos. En su última temporada en Barcelona marcó 15 goles en 37 partidos. Su actuación no pasó desapercibida por el equipo técnico colchonero y lo contrataron en la temporada 2005-2006, convirtiendose rapidamente en uno de los jugadores más destacados de la plantilla. La 2006-2007 empezaba muy bien para sus intereses, pero una grave lesión en el ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda, le hizo pasar prácticamente la temporada en blanco. Fue nombrado capitán del Atlético ante la baja de Fernando Torres, tras el fichaje de éste por el Liverpool.